Août mitigé pour les remontées mécaniques suisses