Déclaration de confidentialité

Responsable :
ASMAS Sportfachhandel Schweiz
Gutenbergstrasse 6
3011 Bern
Schweiz
Téléphone : 031 381 93 94
E-mail : info@asmas.ch

1. informations générales

Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous informons sur la nature, l'étendue et le but du traitement des données personnelles sur sportbiz.ch. Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable.

2. champ d'application

Cette déclaration de protection des données s'applique à l'utilisation de notre site Internet, de nos offres en ligne ainsi que des services qui y sont liés (p. ex. demandes de contact, newsletter, inscriptions à des événements et à des cours, zone des membres).

3. bases juridiques

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse révisée sur la protection des données (LPD). Nous traitons les données en particulier lorsque cela est nécessaire pour (a) fournir nos services, (b) répondre aux demandes, (c) assurer la sécurité et la stabilité, (d) remplir des obligations légales ou (e) si un consentement a été donné (par exemple pour certains cookies/tracking).

4. les données que nous traitons

4.1 Données techniques lors de la visite du site

Lors de l'accès à sportbiz.ch, des données techniques peuvent être traitées automatiquement, en particulier

• adresse IP (éventuellement abrégée/anonymisée), date et heure d'accès
• type de navigateur, version, système d'exploitation, paramètres de langue
• URL de référence (page visitée précédemment)
• Pages/fichiers appelés, quantité de données transmises, temps de chargement
• Événements d'erreur et de sécurité (logfiles)

Ces données sont utilisées en particulier pour garantir le fonctionnement, la sécurité informatique, l'analyse des erreurs et l'optimisation de notre offre.

4.2 Données que vous nous fournissez

Si vous nous transmettez activement des données (par exemple via le formulaire de contact, l'inscription à un événement ou à un cours, l'inscription à la newsletter, l'espace membre), , nous traitons les informations que vous avez saisies. Il peut s'agir notamment de

• Données de contact et données de base (par ex. nom, prénom, e-mail, numéro de téléphone, entreprise, fonction)
• données de contenu (par exemple, contenu des messages, informations dans les champs de formulaire)
• données contractuelles et de facturation (par exemple, adresse de facturation, informations de participation/d'inscription), le cas échéant
• les données d'accès (par exemple, les informations de connexion), si un espace membre est utilisé

5. finalités du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel notamment aux fins suivantes :

• Mise à disposition et exploitation du site web (y compris la sécurité, la stabilité, l'analyse des erreurs)
• Réponse aux demandes et communication
• Gestion et administration des événements, des cours et des inscriptions
• l'envoi de newsletters et d'informations (en cas d'inscription ou de relation existante, dans la mesure du possible)
• Évaluation statistique et amélioration de notre offre (par ex. analyse web, si activée)
• Exécution des obligations légales et application/défense des droits

6. cookies et technologies similaires

Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires pour fournir des fonctionnalités et améliorer l'utilisation du site . Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal.

Selon la configuration, nous faisons une distinction :

• Cookies nécessaires (par ex. pour les fonctions de base, la sécurité, la connexion)
• Cookies fonctionnels (par ex. pour les paramètres/fonctions de confort)
• Cookies de statistiques/d'analyse (par ex. mesure d'audience)
• Cookies de marketing (par ex. suivi de campagnes), si utilisés.

Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que certaines fonctions du site peuvent s'en trouver limitées. Si nous utilisons un outil de consentement des cookies, vous pouvez y modifier vos préférences à tout moment .

7. analyse et suivi du web

Nous pouvons utiliser des outils d'analyse pour mesurer et améliorer l'utilisation de notre site (par exemple, les pages vues, les interactions , la portée). Il peut s'agir de cookies ou de technologies similaires. Si nécessaire, , l'activation de ces outils ne se fait qu'après votre consentement via la bannière des cookies.

Si vous avez besoin d'informations spécifiques sur un outil utilisé (par exemple, le nom du service, le fournisseur, les périodes de stockage), veuillez les ajouter ici ou remplacer cette section en fonction des outils réellement utilisés.

8ème bulletin d'information

Lorsque vous vous inscrivez à une newsletter, nous traitons en particulier votre adresse e-mail et, le cas échéant, d'autres informations facultatives (par exemple, votre nom) pour l'envoi. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment, par exemple en cliquant sur le lien de désinscription dans la newsletter ou en envoyant un e-mail à info@asmas.ch.

Si un fournisseur de services de newsletter externe est utilisé (par exemple Mailchimp/Omnisend ou autre), un traitement des données peut être effectué sur mandat. Dans ce cas, nous nous assurons par contrat que le traitement est conforme à la protection des données.

9. formulaires, inscriptions et communication

Pour les demandes de contact et les inscriptions à des événements et à des cours, nous traitons les données que vous nous avez transmises afin de répondre à votre demande sur , de gérer les inscriptions, d'organiser le déroulement et de communiquer avec vous. Cela peut inclure informations organisationnelles (par exemple, participation, date, statut de paiement, correspondance).

10. espace membre / login

Dans la mesure où un espace membre ou des fonctions de connexion sont proposés, nous traitons les données d'accès et les informations d'utilisation, afin de garantir l'authentification, les autorisations ainsi que l'administration technique.

11) Destinataires, prestataires de services et divulgation à des tiers

Nous ne transmettons les données personnelles que si cela est nécessaire pour fournir nos services, s'il existe une obligation légale ou si vous avez donné votre accord. Les destinataires peuvent être notamment

• Fournisseurs de services informatiques et d'hébergement (exploitation, maintenance, support)
• Prestataire de services de newsletter et de communication
• Outils d'événement/de cours ou prestataires de services de paiement/facturation (si utilisés)
• Autorités/tribunaux, si la loi l'exige

Dans la mesure où des prestataires de services traitent des données pour notre compte, nous nous assurons, par des dispositions contractuelles appropriées, que ne traite ces données que conformément à nos instructions et avec des mesures de sécurité appropriées.

12. transfert de données à l'étranger

Selon les prestataires de services utilisés, le traitement des données peut avoir lieu en dehors de la Suisse (par exemple, chez les fournisseurs de services de cloud computing ou de newsletters ). Dans de tels cas, nous nous assurons qu'une protection adéquate des données est assurée (par exemple, par le biais de garanties appropriées telles que clauses contractuelles standard ou des mécanismes de protection équivalents, si nécessaire).

13. durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles qu'aussi longtemps que cela est nécessaire aux fins mentionnées ou que nous y sommes contraints par la loi . Les données sont ensuite supprimées ou rendues anonymes.

14. sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre l'accès non autorisé, la perte, l'utilisation abusive ou l'altération. Il s'agit notamment de restrictions d'accès, de voies de transmission sécurisées (par ex. HTTPS) et de mesures de protection dans le domaine de l'hébergement et de l'administration.

15. droits des personnes concernées

Dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données, vous disposez notamment d'un droit d'accès, de rectification, de suppression ainsi que d'un droit d'opposition ou de limitation du traitement sur , pour autant que les conditions légales soient remplies. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment à l'adresse , avec effet pour l'avenir.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter : info@asmas.ch

16. contact

ASMAS Sportfachhandel Schweiz
Gutenbergstrasse 6, 3011 Berne, Suisse
Téléphone : 031 381 93 94
E-mail : info@asmas.ch

17. modifications

Nous pouvons modifier cette déclaration de protection des données à tout moment, par exemple en cas de modification de nos services ou d'adaptations juridiques . La version en vigueur publiée sur ce site s'applique.

Mise à jour : janvier 2026