SSO Frühlingstest Abgesagt/Les tests de printemps sont annulés

Swiss Skitest Organisation: Die Frühlingstests sind aufgrund der aktuellen Covid-Situation abgesagt / Les tests de printemps de l'Organisation Swiss Skitest sont annulés en raison de la situation actuelle de Covid.

Der SSO Ausschuss hat aufgrund der epidemiologischen Lage und den gestrigen Informationen des Bundesrates heute Morgen entschieden, dass die Frühlingstest-Tage der Swiss Skitest Organisation leider abgesagt werden müssen. Die aktuelle Covid-Lage und die BAG Reglemente lassen keine unbeschwerten Testtage zu.

Umso mehr hoffen wir im 2022 wieder Testtage durchführen zu können.

En raison de la situation épidémiologique et des informations fournies hier par le Conseil fédéral, le Comité du BSP a décidé ce matin que les journées de test de printemps de l’Organisation suisse de ski doivent malheureusement être annulées. La situation actuelle de Covid et la réglementation de l’OFSP ne permettent pas une journée de test sans souci.

D’autant plus que nous espérons pouvoir organiser à nouveau des journées d’essai en 2022.