{"id":181215,"date":"2021-07-21T15:45:01","date_gmt":"2021-07-21T13:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sportbiz.ch\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/"},"modified":"2026-10-28T09:23:17","modified_gmt":"2026-10-28T08:23:17","slug":"helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/","title":{"rendered":"Helly Hansen, Air Zermatt &#038; Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne"},"content":{"rendered":"<h3>Ensemble pour plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne<\/h3>\n<p>Lors de la recherche de personnes disparues ou accident\u00e9es, chaque seconde compte. Mais souvent, en particulier en \u00e9t\u00e9, elle est rendue difficile par la densit\u00e9 de la cime des arbres, comme dans les Alpes valaisannes, lieu d&rsquo;intervention des sauveteurs a\u00e9riens d&rsquo;Air Zermatt. Pour les \u00e9quipes professionnelles de recherche et de sauvetage, c&rsquo;est une \u00e9preuve extr\u00eame. En 2020, les pilotes, secouristes et autres professionnels d&rsquo;Air Zermatt ont particip\u00e9 \u00e0 2000 missions de recherche et de sauvetage - et un syst\u00e8me de r\u00e9flecteurs facilite grandement leur travail. Le syst\u00e8me de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae, qui est toujours actif et n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre allum\u00e9, fait d\u00e9j\u00e0 partie int\u00e9grante de la collection d&rsquo;hiver de Helly Hansen et a maintenant \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la collection d&rsquo;\u00e9t\u00e9. Lors de la recherche de personnes disparues, l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;Air Zermatt utilise un d\u00e9tecteur d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8re Recco\u00ae SAR qui \u00e9met un signal de recherche. Ce signal est \u00e0 son tour renvoy\u00e9 par le r\u00e9flecteur, ce qui permet \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de recherche de localiser la personne disparue. Cela permet de balayer une grande surface en peu de temps et de gagner un temps pr\u00e9cieux - temps qui peut sauver des vies en cas d&rsquo;urgence.       <br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Pour Helly Hansen, la s\u00e9curit\u00e9 des porteurs* est une priorit\u00e9. \u00ab\u00a0Notre objectif est d&rsquo;aider les personnes qui travaillent et vivent dans les environnements les plus rudes du monde \u00e0 rester en s\u00e9curit\u00e9. On ne peut se concentrer \u00e0 100% sur une t\u00e2che que si l&rsquo;on peut faire enti\u00e8rement confiance \u00e0 son \u00e9quipement. Cette ann\u00e9e, nous soutenons encore plus intens\u00e9ment le travail de milliers d&rsquo;\u00e9quipes professionnelles de recherche et de sauvetage en \u00e9quipant certaines parties de notre collection Mountain de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae&#8230; m\u00eame en \u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, explique Philip Tavell, Category Manager Ski &#038; Mountain chez Helly Hansen. &nbsp;<\/p>\n<p>Anjan Truffer, chef des secours d&rsquo;Air Zermatt, souligne l&rsquo;importance et l&rsquo;utilit\u00e9 de cette mesure pour les \u00e9quipes de recherche et de sauvetage : \u00ab\u00a0Si nous avions un souhait \u00e0 formuler en tant que sauveteurs, ce serait que chacun porte un r\u00e9flecteur Recco\u00ae. Ainsi, tout le monde pourrait \u00eatre recherch\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ensemble, le trio Air Zermatt, Recco\u00ae et Helly Hansen va dans la bonne direction et montre comment des v\u00eatements appropri\u00e9s, un \u00e9quipement s\u00fbr et le savoir-faire n\u00e9cessaire peuvent sauver des vies en montagne. En plus de diverses mesures importantes pour un s\u00e9jour en montagne en toute s\u00e9curit\u00e9, que chaque alpiniste devrait respecter, le syst\u00e8me Recco\u00ae int\u00e9gr\u00e9 aux v\u00eatements offre un facteur de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire qui peut sauver des vies en cas de besoin. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis d\u00e9j\u00e0 140 ans, Helly Hansen con\u00e7oit des v\u00eatements qui aident les personnes \u00e0 se sentir vivantes et \u00e0 le rester, m\u00eame dans les conditions les plus difficiles. Des partenariats de longue date, comme celui conclu avec le fabricant de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae, renforcent encore davantage la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs lors de leurs aventures Outdoor en montagne. Une aide bienvenue pour les sauveteurs a\u00e9riens d\u2019Air Zermatt, en particulier en \u00e9t\u00e9, lorsque les montagnes attirent encore plus de monde. C\u2019est pourquoi Helly Hansen \u00e9quipe d\u00e9sormais \u00e9galement sa collection estivale de montagne de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae et soutient ainsi le travail vital des organisations de recherche et de sauvetage telles qu\u2019Air Zermatt.   <\/p>\n","protected":false},"author":2082,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"class_list":["post-181215","news","type-news","status-publish","hentry","category-marques-produits"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helly Hansen, Air Zermatt &amp; Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne - sportbiz by ASMAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helly Hansen, Air Zermatt &amp; Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne - sportbiz by ASMAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis d\u00e9j\u00e0 140 ans, Helly Hansen con\u00e7oit des v\u00eatements qui aident les personnes \u00e0 se sentir vivantes et \u00e0 le rester, m\u00eame dans les conditions les plus difficiles. Des partenariats de longue date, comme celui conclu avec le fabricant de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae, renforcent encore davantage la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs lors de leurs aventures Outdoor en montagne. Une aide bienvenue pour les sauveteurs a\u00e9riens d\u2019Air Zermatt, en particulier en \u00e9t\u00e9, lorsque les montagnes attirent encore plus de monde. C\u2019est pourquoi Helly Hansen \u00e9quipe d\u00e9sormais \u00e9galement sa collection estivale de montagne de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae et soutient ainsi le travail vital des organisations de recherche et de sauvetage telles qu\u2019Air Zermatt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sportbiz by ASMAS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T08:23:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\\\/\",\"name\":\"Helly Hansen, Air Zermatt & Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne - sportbiz by ASMAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T13:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T08:23:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Helly Hansen, Air Zermatt &#038; Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sportbiz\",\"description\":\"sportbiz.ch \u2013 Die Schweizer Branchenplattform von ASMAS Sportfachhandel Schweiz. Aktuelle News, Aus- und Weiterbildung, Branchenevents, Jobs und digitaler Markenindex.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"width\":520,\"height\":204,\"caption\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sportbizbyasmas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sportbizbyasmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sportbiz.ch_by_asmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helly Hansen, Air Zermatt & Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne - sportbiz by ASMAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Helly Hansen, Air Zermatt & Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne - sportbiz by ASMAS","og_description":"Depuis d\u00e9j\u00e0 140 ans, Helly Hansen con\u00e7oit des v\u00eatements qui aident les personnes \u00e0 se sentir vivantes et \u00e0 le rester, m\u00eame dans les conditions les plus difficiles. Des partenariats de longue date, comme celui conclu avec le fabricant de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae, renforcent encore davantage la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs lors de leurs aventures Outdoor en montagne. Une aide bienvenue pour les sauveteurs a\u00e9riens d\u2019Air Zermatt, en particulier en \u00e9t\u00e9, lorsque les montagnes attirent encore plus de monde. C\u2019est pourquoi Helly Hansen \u00e9quipe d\u00e9sormais \u00e9galement sa collection estivale de montagne de r\u00e9flecteurs Recco\u00ae et soutient ainsi le travail vital des organisations de recherche et de sauvetage telles qu\u2019Air Zermatt.","og_url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/","og_site_name":"sportbiz by ASMAS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","article_modified_time":"2026-10-28T08:23:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/","name":"Helly Hansen, Air Zermatt & Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne - sportbiz by ASMAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T13:45:01+00:00","dateModified":"2026-10-28T08:23:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/helly-hansen-air-zermatt-recco-plus-de-securite-en-montagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Helly Hansen, Air Zermatt &#038; Recco\u00ae : plus de s\u00e9curit\u00e9 en montagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","name":"Sportbiz","description":"sportbiz.ch \u2013 Die Schweizer Branchenplattform von ASMAS Sportfachhandel Schweiz. Aktuelle News, Aus- und Weiterbildung, Branchenevents, Jobs und digitaler Markenindex.","publisher":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization","name":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","width":520,"height":204,"caption":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sportbizbyasmas\/","https:\/\/www.instagram.com\/sportbiz.ch_by_asmas\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/181215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/181215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197288,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/181215\/revisions\/197288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}