{"id":181158,"date":"2021-10-19T10:44:55","date_gmt":"2021-10-19T08:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sportbiz.ch\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/"},"modified":"2021-10-19T10:44:55","modified_gmt":"2021-10-19T08:44:55","slug":"que-signifie-etre-un-veritable-original","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/","title":{"rendered":"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&rsquo;ORIGINAL FOULARD MULTIFONCTION<\/strong> \u00e9tait en soi une r\u00e9volution silencieuse - un produit confortable, sans couture, extensible, respirant et r\u00e9gulant l&rsquo;humidit\u00e9 avec un indice de protection solaire 50 qui, en plus de toutes ses caract\u00e9ristiques de texture et de performance, pouvait \u00eatre port\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res !<\/p>\n<p>Il y avait enfin quelque chose qui convenait aussi bien aux coureurs qu&rsquo;aux cyclistes, aux randonneurs qu&rsquo;aux grimpeurs, aux snowboarders qu&rsquo;aux skieurs, aux combattants solitaires qu&rsquo;aux familles sportives. Il d\u00e9passait toutes les limites de ce \u00e0 quoi un objet individuel \u00e9tait destin\u00e9 : un v\u00e9ritable original. <\/p>\n<p>M\u00eame si beaucoup de choses ont chang\u00e9 depuis, cet esprit de pionnier est toujours pr\u00e9sent chez BUFF\u00ae. Et nous continuons \u00e0 fabriquer la quasi-totalit\u00e9 de nos produits \u00e0 Igualada, l&rsquo;endroit o\u00f9 tout a commenc\u00e9. Cela est ancr\u00e9 dans nos valeurs et se refl\u00e8te dans notre recherche incessante de nouvelles fibres et mati\u00e8res premi\u00e8res pour nos produits, dans notre qu\u00eate sans fin d&rsquo;innovation et de cr\u00e9ativit\u00e9.  <\/p>\n<p>Il ne s&rsquo;agit plus seulement de prot\u00e9ger sa t\u00eate et son cou, mais aussi de <strong>prot\u00e9ger l&rsquo;environnement<\/strong>. Comme nous le savons tous, la nature est de plus en plus menac\u00e9e. C&rsquo;est pourquoi nous sommes fiers que <strong>l&rsquo;ensemble de nos v\u00eatements de cou multifonctionnels Original EcoStretch soit aujourd&rsquo;hui fabriqu\u00e9 \u00e0 95 % \u00e0 partir de tissu recycl\u00e9<\/strong>. Chaque pi\u00e8ce est compos\u00e9e de l&rsquo;<strong>\u00e9quivalent de deux bouteilles en plastique recycl\u00e9es<\/strong> - les bouteilles que vous avez recycl\u00e9es l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re pourraient \u00eatre exactement ce qui vous tiendra chaud lors de votre prochaine course.   <\/p>\n<p>Cette volont\u00e9 d&rsquo;innover et de consid\u00e9rer le meilleur pour la plan\u00e8te comme partie int\u00e9grante de la meilleure solution pour les personnes et la performance est au c\u0153ur de qui nous sommes et de ce que nous faisons.<\/p>\n<p>Chez BUFF\u00ae, \u00eatre un v\u00e9ritable original signifie rechercher des solutions inattendues, ne pas se contenter du statu quo et toujours trouver une nouvelle voie. Cela demande de la cr\u00e9ativit\u00e9, de l&rsquo;engagement et de l&rsquo;imagination pour r\u00eaver d&rsquo;un avenir meilleur. C&rsquo;est la capacit\u00e9 de prendre des risques quand on n&rsquo;est pas s\u00fbr de l&rsquo;issue. Parfois, cela signifie choisir la voie la plus complexe et la plus stimulante, et parfois la solution la plus simple et la plus agr\u00e9able.   <\/p>\n<p>L&rsquo;<strong>\u00e9charpe multifonctionnelle originale a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 le premier produit de ce type, mais pas le dernier<\/strong>. Cette solution faussement simple a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la communaut\u00e9 des activit\u00e9s de plein air d&rsquo;une mani\u00e8re que personne n&rsquo;aurait pu pr\u00e9voir. Elle est rapidement devenue un article indispensable \u00e0 avoir avec soi lors de toute activit\u00e9 en plein air.  <\/p>\n<p>Nous savons que nous faisons partie de quelque chose de plus grand que notre entreprise. Nous faisons partie d&rsquo;une communaut\u00e9 unie par son esprit d&rsquo;aventure et son amour profond de la nature, qui se soutient mutuellement et est pr\u00eate \u00e0 faire face \u00e0 l&rsquo;inattendu - des personnes qui vivent leur vie comme elles l&rsquo;entendent - les vrais originaux. <\/p>\n<p><strong>Nous sommes \u00e0 votre disposition pour vous conseiller et pour passer vos commandes :<\/strong><\/p>\n<p>Sonja Binder (Suisse al\u00e9manique) 078 619 98 58<br \/>Christian Braillard (CH-F) 079 310 67 50<br \/>Walter Brughelli (Haut-Valais, Ticino e Moesa) 078 880 10 10<br \/><strong>Office : <\/strong>Contact &amp; Production SA, Via Santuario 1, 6644 Orselina<\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@contactproduction.ch\">info@contactproduction.ch<\/a><\/p>\n<p>B2B-Shop www.contact-shop.ch <br \/>T\u00e9l : 091\/ 751 61 32<br \/>Showroom Zurich : TMC Mode Center, Showroom 300<br \/>Showroom Aigle : Expo Dents Du Midi, Showroom R24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour nous, cela \u00e9quivaut \u00e0 ce que nous sommes. C&rsquo;est dans notre ADN et c&rsquo;est la raison pour laquelle nous existons en tant qu&rsquo;entreprise.<br \/>\nLorsque notre premier produit BUFF\u00ae a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 1992, les premiers messages textuels en ligne ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s - dans le monde num\u00e9rique d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, il est difficile d&rsquo;imaginer la vie avant Internet. Les v\u00eatements de cou en forme de tube sont devenus incontournables dans le monde des v\u00eatements de plein air d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, mais \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, il s&rsquo;agissait simplement d&rsquo;un homme et de sa moto.<br \/>\nCherchant un moyen de prot\u00e9ger son cou et sa t\u00eate du soleil, du vent et du froid en roulant dans la campagne catalane, notre fondateur Joan Rojas s&rsquo;est appuy\u00e9 sur l&rsquo;expertise et l&rsquo;artisanat de son usine textile familiale pour cr\u00e9er un produit unique.  <\/p>\n","protected":false},"author":2264,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"class_list":["post-181158","news","type-news","status-publish","hentry","category-marques-produits"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ? - Sportbiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ? - Sportbiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour nous, cela \u00e9quivaut \u00e0 ce que nous sommes. C&#039;est dans notre ADN et c&#039;est la raison pour laquelle nous existons en tant qu&#039;entreprise. Lorsque notre premier produit BUFF\u00ae a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 1992, les premiers messages textuels en ligne ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s - dans le monde num\u00e9rique d&#039;aujourd&#039;hui, il est difficile d&#039;imaginer la vie avant Internet. Les v\u00eatements de cou en forme de tube sont devenus incontournables dans le monde des v\u00eatements de plein air d&#039;aujourd&#039;hui, mais \u00e0 l&#039;\u00e9poque, il s&#039;agissait simplement d&#039;un homme et de sa moto. Cherchant un moyen de prot\u00e9ger son cou et sa t\u00eate du soleil, du vent et du froid en roulant dans la campagne catalane, notre fondateur Joan Rojas s&#039;est appuy\u00e9 sur l&#039;expertise et l&#039;artisanat de son usine textile familiale pour cr\u00e9er un produit unique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sportbiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/que-signifie-etre-un-veritable-original\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/que-signifie-etre-un-veritable-original\\\/\",\"name\":\"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ? - Sportbiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-19T08:44:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/que-signifie-etre-un-veritable-original\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/que-signifie-etre-un-veritable-original\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/que-signifie-etre-un-veritable-original\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sportbiz\",\"description\":\"Schweizer Sportartikelbranche Online: ASMAS Verband Schweizer Sportfachhandel, \u00abSpaf\u00bb Verband Schweiz. Sportartikel-Lieferanten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"width\":520,\"height\":204,\"caption\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sportbizbyasmas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sportbizbyasmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sportbiz.ch_by_asmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ? - Sportbiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ? - Sportbiz","og_description":"Pour nous, cela \u00e9quivaut \u00e0 ce que nous sommes. C'est dans notre ADN et c'est la raison pour laquelle nous existons en tant qu'entreprise. Lorsque notre premier produit BUFF\u00ae a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 1992, les premiers messages textuels en ligne ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s - dans le monde num\u00e9rique d'aujourd'hui, il est difficile d'imaginer la vie avant Internet. Les v\u00eatements de cou en forme de tube sont devenus incontournables dans le monde des v\u00eatements de plein air d'aujourd'hui, mais \u00e0 l'\u00e9poque, il s'agissait simplement d'un homme et de sa moto. Cherchant un moyen de prot\u00e9ger son cou et sa t\u00eate du soleil, du vent et du froid en roulant dans la campagne catalane, notre fondateur Joan Rojas s'est appuy\u00e9 sur l'expertise et l'artisanat de son usine textile familiale pour cr\u00e9er un produit unique.","og_url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/","og_site_name":"Sportbiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/","name":"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ? - Sportbiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-19T08:44:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/que-signifie-etre-un-veritable-original\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que signifie \u00eatre un v\u00e9ritable original ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","name":"Sportbiz","description":"Schweizer Sportartikelbranche Online: ASMAS Verband Schweizer Sportfachhandel, \u00abSpaf\u00bb Verband Schweiz. Sportartikel-Lieferanten","publisher":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization","name":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","width":520,"height":204,"caption":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sportbizbyasmas\/","https:\/\/www.instagram.com\/sportbiz.ch_by_asmas\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/181158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/181158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}