{"id":180439,"date":"2020-11-24T07:19:03","date_gmt":"2020-11-24T06:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sportbiz.ch\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/"},"modified":"2026-04-14T15:51:54","modified_gmt":"2026-04-14T13:51:54","slug":"un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/","title":{"rendered":"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>A l&rsquo;origine, le secteur des articles de sport avait \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 avec un taux de remplacement de 20 %, ce qui aurait menac\u00e9 l&rsquo;existence de nombreuses entreprises.<\/li>\n<li>Des entreprises concurrentes sur le march\u00e9 - INTERSPORT, SPORT2000, Br\u00fcndl Sports - ainsi que l&rsquo;industrie autrichienne du ski (Atomic, Fischer, Head et Blizzard) ont pris les devants sous l&rsquo;\u00e9gide de la VSS\u00d6 et ont uni leurs efforts pour obtenir un taux de subvention plus \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li>Adoption d&rsquo;un taux de remplacement de 40% du chiffre d&rsquo;affaires pour le commerce des articles de sport<\/li>\n<li>L&rsquo;initiative commune met \u00e0 la disposition des magasins de sport autrichiens plus de 20 millions d&rsquo;euros de liquidit\u00e9s suppl\u00e9mentaires par rapport aux 20 % de compensation du chiffre d&rsquo;affaires initialement pr\u00e9vus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mesure de soutien vitale pour les entreprises familiales<br \/>\n<\/strong>\u00ab\u00a0Avec le remplacement de 40% du chiffre d&rsquo;affaires, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait un premier pas important pour pr\u00e9server la diversit\u00e9 du secteur autrichien des articles de sport, une scission aurait \u00e9t\u00e9 fatale. Au nom de toutes les personnes concern\u00e9es, je tiens \u00e0 les remercier, car ce r\u00e9sultat repr\u00e9sente plus de 20 millions d&rsquo;euros de liquidit\u00e9s suppl\u00e9mentaires pour les magasins de sport autrichiens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Nendwich, l&rsquo;un des initiateurs du regroupement et porte-parole du commerce de sport \u00e0 la Chambre de commerce autrichienne.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le commerce autrichien d&rsquo;articles de sport repose sur les conseils qualifi\u00e9s et personnalis\u00e9s fournis par des magasins sp\u00e9cialis\u00e9s et familiaux. Pour ces entreprises situ\u00e9es dans des r\u00e9gions touristiques, qui r\u00e9alisent environ 70% de leur chiffre d&rsquo;affaires annuel au cours des quatre prochains mois, le remplacement du chiffre d&rsquo;affaires est vital. Nous appr\u00e9cions le fait que les appels de nos commer\u00e7ants aient \u00e9t\u00e9 entendus\u00a0\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unisson Thorsten Schmitz\/INTERSPORT et Holger Schwarting\/SPORT2000.<\/p>\n<p><strong>Coh\u00e9sion sans pr\u00e9c\u00e9dent d&rsquo;un secteur<br \/>\n<\/strong>Ces derniers jours, l&rsquo;ensemble du secteur des articles de sport s&rsquo;est uni comme jamais auparavant au-del\u00e0 des fronti\u00e8res des entreprises et des secteurs - INTERSPORT, SPORT2000, Br\u00fcndl Sports et l&rsquo;industrie autrichienne du ski (Atomic, Fischer, Head et Blizzard) ont pris les devants sous l&rsquo;\u00e9gide de la VSS\u00d6 - pour attirer l&rsquo;attention sur le fait que 6 500 employ\u00e9s du commerce d&rsquo;articles de sport en Autriche d\u00e9pendent directement du tourisme d&rsquo;hiver et que ces entreprises ont besoin d&rsquo;une compensation ad\u00e9quate de leur chiffre d&rsquo;affaires pour survivre \u00e9conomiquement au cours des prochains mois.<\/p>\n<p>Dans toute l&rsquo;Autriche, des centaines de commer\u00e7ants ont particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;action et ont relay\u00e9 les messages sur tous les canaux \u00e0 leur disposition. Et le succ\u00e8s est au rendez-vous : gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative commune, les magasins de sport autrichiens disposeront de plus de 20 millions d&rsquo;euros de liquidit\u00e9s qu&rsquo;avec les 20 % de compensation du chiffre d&rsquo;affaires initialement pr\u00e9vus. <\/p>\n<p><strong>Les mois \u00e0 venir seront d\u00e9cisifs<br \/>\n<\/strong>Dans le m\u00eame temps, il reste bien s\u00fbr de nombreuses incertitudes et obstacles pour les d\u00e9taillants, et cela vaut en particulier pour la location de ski et le service. \u00ab\u00a0Les semaines et les mois \u00e0 venir seront d\u00e9cisifs pour le commerce des articles de sport et l&rsquo;industrie du sport. Le chiffre d&rsquo;affaires d\u00e9pend directement du tourisme et de l&rsquo;industrie des remont\u00e9es m\u00e9caniques. Le plus grand point d&rsquo;interrogation et l&rsquo;\u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s pour nous est de savoir quand les fronti\u00e8res avec les march\u00e9s touristiques d&rsquo;origine et les remont\u00e9es m\u00e9caniques pourront \u00eatre rouvertes\u00a0\u00bb, d\u00e9clarent Christoph Br\u00fcndl\/Br\u00fcndl Sports et Wolfgang Mayrhofer\/porte-parole de l&rsquo;industrie du ski et CEO Atomic, qui continuent d&rsquo;envisager l&rsquo;hiver prochain avec inqui\u00e9tude. \u00ab\u00a0Nous devons partir du principe que d&rsquo;autres aides cibl\u00e9es devront \u00eatre apport\u00e9es aux magasins de sport et \u00e0 l&rsquo;industrie du sport dans les prochains mois afin d&rsquo;\u00e9viter les dommages collat\u00e9raux. Nous ne pourrons relever ce d\u00e9fi qu&rsquo;ensemble, c&rsquo;est pourquoi nous sommes reconnaissants pour le dialogue avec les d\u00e9cideurs politiques responsables et nous souhaitons en tout cas continuer \u00e0 le maintenir\u00a0\u00bb, conclut Gernot Kellermayr, pr\u00e9sident de la VSS\u00d6.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le d\u00e9cret publi\u00e9 le 23 novembre 2020 par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Finances sur l&rsquo;octroi d&rsquo;une compensation du chiffre d&rsquo;affaires lockdown, le commerce sp\u00e9cialis\u00e9 dans le sport est cit\u00e9 \u00e0 hauteur de 40%. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a entendu les appels lanc\u00e9s ces derniers jours par les milliers d&rsquo;entreprises familiales dont une grande partie du chiffre d&rsquo;affaires d\u00e9pend directement du tourisme. Jusqu&rsquo;\u00e0 la derni\u00e8re minute, on ne parlait que d&rsquo;un taux de remplacement de 20 pour cent du chiffre d&rsquo;affaires pour le secteur des articles de sport, ce qui aurait menac\u00e9 l&rsquo;existence de nombreuses entreprises.  <\/p>\n","protected":false},"author":2542,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[128],"class_list":["post-180439","news","type-news","status-publish","hentry","category-politique-et-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport - Sportbiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport - Sportbiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le d\u00e9cret publi\u00e9 le 23 novembre 2020 par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Finances sur l&#039;octroi d&#039;une compensation du chiffre d&#039;affaires lockdown, le commerce sp\u00e9cialis\u00e9 dans le sport est cit\u00e9 \u00e0 hauteur de 40%. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a entendu les appels lanc\u00e9s ces derniers jours par les milliers d&#039;entreprises familiales dont une grande partie du chiffre d&#039;affaires d\u00e9pend directement du tourisme. Jusqu&#039;\u00e0 la derni\u00e8re minute, on ne parlait que d&#039;un taux de remplacement de 20 pour cent du chiffre d&#039;affaires pour le secteur des articles de sport, ce qui aurait menac\u00e9 l&#039;existence de nombreuses entreprises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sportbiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T13:51:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\\\/\",\"name\":\"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport - Sportbiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-24T06:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:51:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sportbiz\",\"description\":\"Schweizer Sportartikelbranche Online: ASMAS Verband Schweizer Sportfachhandel, \u00abSpaf\u00bb Verband Schweiz. Sportartikel-Lieferanten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"width\":520,\"height\":204,\"caption\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sportbizbyasmas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sportbizbyasmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sportbiz.ch_by_asmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport - Sportbiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport - Sportbiz","og_description":"Dans le d\u00e9cret publi\u00e9 le 23 novembre 2020 par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Finances sur l'octroi d'une compensation du chiffre d'affaires lockdown, le commerce sp\u00e9cialis\u00e9 dans le sport est cit\u00e9 \u00e0 hauteur de 40%. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a entendu les appels lanc\u00e9s ces derniers jours par les milliers d'entreprises familiales dont une grande partie du chiffre d'affaires d\u00e9pend directement du tourisme. Jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re minute, on ne parlait que d'un taux de remplacement de 20 pour cent du chiffre d'affaires pour le secteur des articles de sport, ce qui aurait menac\u00e9 l'existence de nombreuses entreprises.","og_url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/","og_site_name":"Sportbiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","article_modified_time":"2026-04-14T13:51:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/","name":"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport - Sportbiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-24T06:19:03+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:51:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/un-signe-fort-du-secteur-autrichien-des-articles-de-sport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un signe fort du secteur autrichien des articles de sport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","name":"Sportbiz","description":"Schweizer Sportartikelbranche Online: ASMAS Verband Schweizer Sportfachhandel, \u00abSpaf\u00bb Verband Schweiz. Sportartikel-Lieferanten","publisher":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization","name":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","width":520,"height":204,"caption":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sportbizbyasmas\/","https:\/\/www.instagram.com\/sportbiz.ch_by_asmas\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/180439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/180439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180448,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/180439\/revisions\/180448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}