{"id":199581,"date":"2026-11-02T00:00:00","date_gmt":"2026-11-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sportbiz.ch\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/"},"modified":"2026-11-02T15:46:12","modified_gmt":"2026-11-02T14:46:12","slug":"collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100","status":"publish","type":"advertisement","link":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/","title":{"rendered":"Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %)"},"content":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 DLD Trading AG s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la distribution d&rsquo;articles de marque de premier plan dans les domaines du sport, de la mode, des loisirs et de l&rsquo;Outdoor. Gr\u00e2ce \u00e0 un portefeuille de marques savamment d\u00e9velopp\u00e9, l\u2019entreprise, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Muri pr\u00e8s de Berne, s\u2019est impos\u00e9e sur le march\u00e9 au cours des 35 derni\u00e8res ann\u00e9es et est devenue un v\u00e9ritable pr\u00e9curseur dans le commerce sp\u00e9cialis\u00e9 suisse du sport, de la mode et de la chaussure.<\/p>\n<p>Afin de renforcer notre service administratif \u00e0 Muri pr\u00e8s de Berne, nous recherchons, \u00e0 compter du 1er d\u00e9cembre 2026 ou \u00e0 convenir, un(e)<\/p>\n<p><strong>Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vos principales missions seront les suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Assistance t\u00e9l\u00e9phonique et \u00e9crite \u00e0 nos clients B2B et B2C, y compris des conseils comp\u00e9tents en allemand et en fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Traitement des commandes clients jusqu\u2019\u00e0 la facturation<\/li>\n<li>Gestion administrative de certaines marques, y compris la mise \u00e0 disposition des documents de vente, la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es de base, la planification des stocks ainsi que la commande des articles en collaboration avec le responsable de marque<\/li>\n<li>Suivi administratif des grands comptes<\/li>\n<li>Gestion des retours et des r\u00e9clamations<\/li>\n<li>Collaboration \u00e9troite avec nos commerciaux et notre entrep\u00f4t externe<\/li>\n<li>Remplacement au sein du service logistique entrant\/sortant<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voici ce que vous devez apporter :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une formation commerciale achev\u00e9e sanctionn\u00e9e par un CFC ou une exp\u00e9rience professionnelle dans un poste similaire<\/li>\n<li>De bonnes comp\u00e9tences en communication en allemand, fran\u00e7ais et anglais<\/li>\n<li>Esprit orient\u00e9 client<\/li>\n<li>Ma\u00eetrise de MS Office ; une exp\u00e9rience avec un syst\u00e8me ERP serait un atout<\/li>\n<li>Personnalit\u00e9 engag\u00e9e, ouverte, rigoureuse, autonome et flexible<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe et r\u00e9sistance au stress<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voici ce qui vous attend :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un environnement de travail convivial, coop\u00e9ratif et jeune d&rsquo;esprit (culture du \u00ab tu \u00bb)<\/li>\n<li>Des d\u00e9fis passionnants, attrayants et vari\u00e9s<\/li>\n<li>Respect, confiance et loyaut\u00e9<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9travail (apr\u00e8s accord)<\/li>\n<li>Semaine de 42 heures, horaires flexibles, 5 semaines de cong\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cela vous int\u00e9resse ?<\/strong><\/p>\n<p>Nous attendons avec impatience de recevoir votre dossier de candidature complet, accompagn\u00e9 d&rsquo;une photo, \u00e0 l&rsquo;attention de Regula Zimmermann \u2013 <a href=\"mailto:regula@dld.ch\">regula@dld.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2217,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-199581","advertisement","type-advertisement","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %) - Sportbiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %) - Sportbiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 DLD Trading AG s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la distribution d&rsquo;articles de marque de premier plan dans les domaines du sport, de la mode, des loisirs et de l&rsquo;Outdoor. Gr\u00e2ce \u00e0 un portefeuille de marques savamment d\u00e9velopp\u00e9, l\u2019entreprise, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Muri pr\u00e8s de Berne, s\u2019est impos\u00e9e sur le march\u00e9 au cours [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sportbiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T14:46:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/jobs\\\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/jobs\\\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\\\/\",\"name\":\"Collaborateur\\\/trice au service commercial interne \\\/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %) - Sportbiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-01T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T14:46:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/jobs\\\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/jobs\\\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/jobs\\\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jobs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collaborateur\\\/trice au service commercial interne \\\/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Sportbiz\",\"description\":\"Schweizer Sportartikelbranche Online: ASMAS Verband Schweizer Sportfachhandel, \u00abSpaf\u00bb Verband Schweiz. Sportartikel-Lieferanten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg\",\"width\":520,\"height\":204,\"caption\":\"ASMAS Sportfachhandel Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sportbiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sportbizbyasmas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sportbizbyasmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sportbiz.ch_by_asmas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %) - Sportbiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %) - Sportbiz","og_description":"La soci\u00e9t\u00e9 DLD Trading AG s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la distribution d&rsquo;articles de marque de premier plan dans les domaines du sport, de la mode, des loisirs et de l&rsquo;Outdoor. Gr\u00e2ce \u00e0 un portefeuille de marques savamment d\u00e9velopp\u00e9, l\u2019entreprise, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Muri pr\u00e8s de Berne, s\u2019est impos\u00e9e sur le march\u00e9 au cours [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/","og_site_name":"Sportbiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","article_modified_time":"2026-11-02T14:46:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/","name":"Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %) - Sportbiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-01T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-02T14:46:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/collaborateur-trice-au-service-commercial-interne-gestion-des-produits-80-a-100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jobs","item":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collaborateur\/trice au service commercial interne \/ gestion des produits (80 \u00e0 100 %)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","name":"Sportbiz","description":"Schweizer Sportartikelbranche Online: ASMAS Verband Schweizer Sportfachhandel, \u00abSpaf\u00bb Verband Schweiz. Sportartikel-Lieferanten","publisher":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#organization","name":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/sportbiz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sportbiz_Logo_72dpi.jpg","width":520,"height":204,"caption":"ASMAS Sportfachhandel Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sportbizbyasmas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sportbizbyasmas\/","https:\/\/www.instagram.com\/sportbiz.ch_by_asmas\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_WL3nmvFlpl_sUNQofksqQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advertisement\/199581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advertisement"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advertisement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advertisement\/199581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199616,"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advertisement\/199581\/revisions\/199616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportbiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}